Living in Germany : Carnaval à Düsseldorf

carnaval image cover

HELAU!

Ici, en Allemagne, on ne rigole pas avec la fête, en particulier avec Carnaval. Comme Carnaval vient de terminer et que j’ai survécu à ma deuxième année de Carnaval en Allemagne, je pense que ça pourrait être sympa de vous faire un petit article sur le sujet!

Carnaval est une tradition très ancienne. On dit que le Carnaval rhénan tire ses origines des Saturnales romaines. Il se célèbre un peu partout en Allemagne mais est très important en NRW (le canton de Rhénanie du Nord-Westphalie, où j’habite et dont Düsseldorf est la capitale).
Le carnaval de Düsseldorf est l’un des plus connu et important d’Allemagne mais il est quand même moins visité que celui de Cologne. Carnaval dure très longtemps. Le début de la saison de Carnaval est le 11.11 à 11h11. Tu peux être sûr que à partir de ce jour là, tu verras de temps en temps des gens déguisés dans la rue. Si tu habites à Cologne ou Düsseldorf, il est possible que tu aies un jour de congé tellement la ville est en fête ce jour-là (je t’assure que c’est la folie, je l’ai vécu l’année dernière). Il existe de nombreux « comités » (Karnevalsverein) qui célèbrent et organisent des événements reliés à Carnaval toute l’année.

À SAVOIR ET À CRIER
On dit « Helau! » à tout le monde, tout le temps. Enfin »Helau! » est valable à Düsseldorf. À Cologne on dit plutôt « Alaaf! ». Mais surtout, ne te trompe pas! Cologne et Düsseldorf ont une petite rivalité et, pour les deux villes, Carnaval est sacré!
Pour recevoir des bonbons quand les chars passent, tu dois crier « Kamelle! » (ça veux dire bonbons, sucreries), « Strüssche » pour recevoir des gerbes de fleurs et « Bützen! » pour des bisous sur la joue (D’habitude ici on se serre la main)

Un petit aperçu de mon Carnaval cette année :)

Un petit aperçu de mon Carnaval cette année 🙂

UNE SEMAINE DE FOLIE
Le Carnaval de Düsseldorf dure ensuite une semaine et est ponctué de divers événements, officiels ou non.
Il débute le Jeudi Gras par la Nuit des Femmes (Altweiberfastnacht) où les femmes sont les seules à pouvoir y assister (en théorie…). En journée, les femmes se dirigent vers l’hôtel de ville pour y tenir le maire prisonnier. Celui-ci doit ensuite racheter sa liberté en chantant des chansons traditionnelles. Les femmes peuvent également couper les cravates des hommes se jour là et ensuite une grande fête débute dans les rues et bars de Düsseldorf.
Ensuite vient le samedi soir où des hommes travestis font une course sur la Köningsallee (l’avenue où se trouvent tout les magasins de luxe de Düsseldorf).
Le dimanche est le jour des défilés non-organisés un peu partout dans la ville. C’est la foire partout. Et c’est un euphémisme!
Le Lundi des Roses (Rosenmontag) est le jour phare de cette semaine de folie. Il y a un très grand défilé long de 7km avec des centaines de wagons, des groupes à pied, des orchestres et des kilos de fleurs/bonbons/chocolats offerts. De plus, on y trouve beaucoup de soirées, réceptions, bals costumés. Habituellement, les entreprises situées à Cologne/Düsseldorf ferment et c’est congé pour tout le monde (ce qui était le cas de la compagnie où je travaille)
Le Mardi Gras (Nelkendienstag) n’à quand à lui rien de spécial mais tu peux être sûr que certains font toujours la fête.
Enfin, le Carnaval fini en beauté le Mercredi des Cendres (Aschermittwoch) par une grande fête autour du musée de la ville.

Et voilà. Tout un programme, n’est-ce-pas?!

En pratique, c’est une semaine où TOUT est permis (et certains ne se privent pas) et où la fête bats son plein. Autant te dire que ce n’est pas de tout repos et que c’est un gros choc culturel si tu ne viens pas d’un pays qui célèbre autant Carnaval que l’Allemagne (ce qui est mon cas). C’est très drôle de voir autant de personnes costumées, de chars satiriques, de collecter des kilos de bonbons et de chocolats, de danser en rue, de manger de la street-food bien typique -ou pas- (vive les Schweinebrötchen, Bratwurst, mini-pizzas,…) et de chanter approximativement des chansons paillardes en kölsch (le dialecte de Cologne) ou rheinisch (le dialecte de NRW en général). Si tu aimes porter des costumes et faire la fête à l’excès, le Carnaval de Düsseldorf est vraiment à ne pas rater!

berliner

MANGER ET BOIRE PENDANT LE CARNAVAL
Des boules de Berlin fourrées à la confiture comme il se doit (toutes les couleurs, glaçages, même fourrées à l’alcool si tu veux!), de l’Alt Bier (la bière de Düsseldorf) ou de la Kölsch (mais bon… C’est pas super! C’est la bière de Cologne), des bretzels, des Bratwurst im brötchen (Saucisse grillée dans un petit pain), des bonbons, des chocolats, Kurtze (des shots fruités) et du Killerpitsch (une liqueur de type Jägermeister fruitée),…

COLOGNE 2015 ET DÜSSELDORF 2016
Dans mon cas, j’ai testé le Carnaval de Cologne l’année dernière et celui de Düsseldorf cette année (ainsi qu’un Carnaval local autour de Dortmund cet année). Celui de Cologne était vraiment dingue, c’était un gros choc culturel et je n’avais participé « que » au Rosenmontag. Cette année, nous avons profité du fait qu’on habite à Düsseldorf à présent pour célébrer quasi toute la semaine… De plus, la compagnie où je travaille (Trivago, une des plus grosses compagnies de Düsseldorf… Tiens, je devrais écrire là dessus un jour aussi) est connue pour son amour de la fête (donc il y a eu de grosses fêtes lors des heures de travail, donc peu de travail cette semaine-ci) et avait son propre char lors de la parade! Malheureusement, cette année, la parade du Lundi des Roses à du être reportée au 13 mars 2016 à cause d’un avis de tempête (mais ne t’inquiètes pas, on à quand même fêté ça comme il se doit!).
Enfin, parlons des costumes. Cette année, pas de DIY mais j’ai pu alterner 4 costumes (tigre, fan de hockey des Canadiens de Montréal, bourdon et retro gaming). J’ai un petit faible pour le tigre!

Allez, assez de blabla, voici quelques photos de cette année ainsi que de l’année dernière! Helau!

carnaval_1

Carnaval à Cologne 2015

carnaval_2

Carnaval à 2015

carnaval_4

Un petit aperçu du dimanche lors du Carnaval de Düsseldorf 2016

carnaval_3

Durant le Carnaval de Düsseldorf 2016. HELAU!

Suis ce lien si tu veux voir les chars du Carnaval de Düsseldorf de 2016 (lien en allemand)

Célèbres-tu Carnaval chez toi? Est-ce que cet article t’as donné envie de venir l’année prochaine pour découvrir par toi-même cette semaine où toute la ville est déchaînée? J’espère que oui!

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 Comments

  1. Coucou,
    Je t’avoue que je ne suis pas « très Carnaval », du coup ce n’est pas une fête qui m’attire en général mais j’ai adoré ton article ! Tu m’as fait voyager avec tes mots allemands discrètement insérés, les photos de ce qu’il se passe là-bas, les détails et avis sur l’organisation locale. Bon, je ne suis pas très fiesta mais … j’ai bien lu qu’il y avait des choses assez sympas à manger. Du coup, je me dis que c’est quand même à faire une fois dans sa vie 🙂

    • Alexandra

      Oh merci pour ton commentaire, Laeticia! Ça me fait plaisir de savoir que tu as aimé mon article 🙂 L’année prochaine, si tu veux voir le Carnaval, je serais heureuse d’être ta guide perso!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *